Eventi                                                                                                                                                 

Erinnerungen an das Nationaltag Fest 2004 des Circolo Svizzero Salentino

Es ist ja nicht so, dass wir Auslandschweizer mit Sennechäppi und Kutteli herumlaufen, aber wenn der 1. August naht, klopft auch unser Herz höher. Das Schweizersein manifestiert sich nicht im Aussehen, sondern im Handeln und Fühlen. Hunderte von Schweizervereinen auf der ganzen Welt bereiten sich auf diesen Tag vor.  Chörli üben unsere schönen Schweizerlieder, Dekorationsmaterial wird gesucht und Einladungen werden verschickt.

Erstmal nahmen Mitglieder des Circolo Svizzero Pugliese an unserem Fest teil. Wir waren Gäste auf dem Gelände der Vereinssekretärin und ihrer Familie. Ihre Söhne hatten eine richtig urchige Holzbaracke gebaut, Duzende von Holztischen und Holzbänken bereitgestellt. In der Baracke wurde geköchelt und gebraten. Die verschiedenen Spezialitäten der Puglia vorbereitet und ganze Stösse von Harassen mit Getränke bereitgestellt. Ein grosser Grill stand bereit um die von der Wurstfirma gespendeten Würstel zu grillieren. Es war heiss  am 1. August. Ab 19 Uhr trafen die ersten Gäste ein. Aus der Musikanlage erklangen Schweizerlieder. Ueber den Tischen flatterten die Schweizerfähnchen. Eine richtige Festwirtschaft. Schon bald waren alle Tische besetzt, es wurde angestossen und fröhlich geplaudert. Dieses Jahr nahm unser Generalkonsul aus Neapel mit seiner Familie am Fest teil. Mit grossem Applaus wurde er empfangen. Ihm stand die Ehre zu  das Fest zu eröffnen. Der eingeladene Bürgermeister verdankt die Einladung und meinte, dass nur Schweizer ihren Nationaltag so feiern können, musste sich aber schon bald verabschieden da er noch an einem anderen Fest teilnehmen musste.  Manchen beschlich ein bisschen  Heimweh und die Gedanken schweiften ab in die Jugendzeit in der Schweiz. Wegen der grossen Trockenheit durfte kein Augustfeuer angezündet werden, aber Raketen usw. wurden  in die Luft gejagt. Dann hörten wir ab Tonband die Ansprache des Bundespräsidenten Joseph Deiss an uns Auslandschweizer. Anschliessend wurde stehend der Schweizerpsalm gesungen. Na ja, nicht gerade CD fähig aber von Herzen. Der Junge an der Musikanlage wechselte die CD’ von Schweizermusik auf modern...Die vielen Jungen an unserem Fest wollten tanzen. Platz hatte es genug. Das Thermometer zeigte immer noch 28 Grad. Wie fein schmeckte da ein Bier oder Mineralwasser.  Die Küchenbrigade hatte ihren Dienst beendet. Jetzt durften auch sie feiern. Es war schon weit nach Mittarnacht. Nachdem sich unser Generalkonsul verabschiedet hatte, gingen langsam auch die älteren Semester. Nur die Jugend kannte kein Zeitgefühl. Bis früh in den Morgen sassen sie zusammen und genossen den herrlichen Abend

                                             *********************************************************************************

Festa nazionale 2007 e onori per il nostro presidente

Come ogni anno abbiamo festeggiato il 1. agosto a Ruffano, ospiti della nostra segretaria Marisa e della sua famiglia e, per la prima volta, allietati dalla nostra nuova bandiera del circolo. Saranno stati e la bella serata fresca, dopo un periodo di grande calura, e la presenza del nostro console onorario avv. Ugo Patroni-Griffi e famiglia ad attirare un gran numero di partecipanti alla nostra festa. Come ogni anno il ricco buffet preparato dai nostri ospiti è stato preso letteralmente d’assalto ... Alle parole di saluto del nostro presidente René Ringger, ha fatto seguito l’intervento del nostro console che, oltre a ringraziare per l’invito, ha manifestato la propria gioia nel vedere così tanti svizzeri riuniti.

L’avv. Patroni-Griffi ha poi avuto parole di gratitudine per il nostro presidente per l’amicizia e per il lavoro da lui svolto in questi anni per il circolo e ha offerto il vino per la serata. I presenti lo hanno ringraziato con un caloroso applauso. In seguito tutti i partecipanti, in piedi ed in quasi religioso silenzio, hanno ascoltato l’allocuzione del nostro presidente della Confederazione, intonando poi l’inno nazionale. Grande entusiasmo anche tra i non più giovanissimi hanno suscitato i giochi preparati da Ursula e Alfred. Stupore e curiosità di tutti quando Marisa ha chiamato a sé il presidente e la signora ... Dapprima Heidi Betschart ha letto un magnifico “Schnitzelbank” (composizione in versi) da lei composto in onore del presidente e in cui gli si rende onore per il lavoro da lui svolto per il circolo in tutti questi anni. Parole di gratitudine anche per la moglie Santa che tante volte ha dovuto rinunciare al marito impegnato per il circolo ed il Collegamento. Marisa ha poi consegnato al festeggiato un grande cesto di frutta, una bella composizione floreale di garofani che riproducono la nuova bandiera del circolo ed un pacco che conteneva molte scatole cinesi. Nell’ultima era racchiusa una riproduzione in miniatura del nostro vessillo, offertagli dai soci del circolo. Non senza commozione e imbarazzo il presidente ha avuto parole di ringraziamento per tutti, promettendo di operare anche in futuro affinché il circolo rimanga vitale e prospero. Si era ormai fatto tardi quando pian piano i partecipanti si sono accomiatati portando con sé un bel ricordo di una festa riuscitissima.  

 

 Eventi